• <tr id='VPo1AZ'><strong id='VPo1AZ'></strong><small id='VPo1AZ'></small><button id='VPo1AZ'></button><li id='VPo1AZ'><noscript id='VPo1AZ'><big id='VPo1AZ'></big><dt id='VPo1AZ'></dt></noscript></li></tr><ol id='VPo1AZ'><option id='VPo1AZ'><table id='VPo1AZ'><blockquote id='VPo1AZ'><tbody id='VPo1AZ'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='VPo1AZ'></u><kbd id='VPo1AZ'><kbd id='VPo1AZ'></kbd></kbd>

    <code id='VPo1AZ'><strong id='VPo1AZ'></strong></code>

    <fieldset id='VPo1AZ'></fieldset>
          <span id='VPo1AZ'></span>

              <ins id='VPo1AZ'></ins>
              <acronym id='VPo1AZ'><em id='VPo1AZ'></em><td id='VPo1AZ'><div id='VPo1AZ'></div></td></acronym><address id='VPo1AZ'><big id='VPo1AZ'><big id='VPo1AZ'></big><legend id='VPo1AZ'></legend></big></address>

              <i id='VPo1AZ'><div id='VPo1AZ'><ins id='VPo1AZ'></ins></div></i>
              <i id='VPo1AZ'></i>
            1. <dl id='VPo1AZ'></dl>
              1. <blockquote id='VPo1AZ'><q id='VPo1AZ'><noscript id='VPo1AZ'></noscript><dt id='VPo1AZ'></dt></q></blockquote><noframes id='VPo1AZ'><i id='VPo1AZ'></i>
                韩愈所作的《戏题牡丹》,显示作者非同寻常的驾驭语言功力
                上传时间:2021-10-11 10:51:11
                浏览量:2365
                收藏
                手机看文章∴

                扫码手机看文章

                  韩愈,字退之,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐代著名文学家、思想家、政治家,是唐代古文运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。后人还将其与柳宗元、欧阳修、苏轼并称为“千古文章四大家”。他提出了很多写作理论,对后事具有指导意义。下面跟趣历史小编一起了解一下韩愈所作的《戏题牡丹》吧。

                  戏题牡丹

                  韩愈 〔唐代〕

                  幸自同开俱阴↓隐,何须相倚斗轻□ 盈。

                  陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。

                  双燕@ 无机还拂掠,游蜂多思正经营。

                  长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。

                image.png

                  译文及注释

                  译文

                  很庆幸@这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。

                  清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样,对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。

                  没有心机的双燕时时从花上掠过,多情的游蜂却正】在花间盘旋采蜜。

                  多年来我已懒于过问世事,令天在栏边看到这些牡丹,禁不住眼光暂时明亮起来。

                  注释

                  阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。

                  相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。

                  陵晨:凌晨,清晨。并作:同作。

                  无机:没有心机,无意。

                image.png

                  多思:多情。经营:此指蜂于花间盘旋采蜜。

                  是事:事事,凡事。

                  暂眼明:眼睛为鲜花照亮。

                  创作背景

                  这诗█作于唐宪宗元和十年(815),当时韩愈四十八岁,在朝为考功员外郎、知制诰,后升任太子右庶子,逢ㄨ牡丹花开,心情畅快,遂作此诗。

                  赏析

                  第一联“幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。”写牡丹“同开俱阴隐”,不必“相倚斗轻盈”,这是指牡丹花之间同开俱隐约,还是以牡丹与别的花相比较,并未言明。从诗意看,似指牡丹花之间可能性为大。“幸”字流露了作者♀担心、紧张情绪。“何须”则是劝告语气,正应“戏题”二字。这联写了牡丹同开俱隐约,又写了它们之“斗轻盈”。“阴隐”“轻盈”写牡丹的神态,但这并不轻松。这一联里显然凝聚着韩愈内心探处的难言之隐√。清黄叔灿《唐诗笺说》认为“有比意”。究♀竟是比官场中人事纠葛,还是仕途升腾降落,难以探究。总之,韩愈似乎是将自己感慨寓于其中了,因而就格外有韵致。

                image.png

                  第二联“凌晨并作新妆面▓,对客偏含不语情。”就牡丹的神态作进一层描绘。“并作”仍强调同样▼的特征,同上联“同”、“俱”呼应,更说明斗轻盈的不必要。是上联旨意的形象论证。晚唐罗隐《杜丹花》诗写道:“若教解语应倾国,任是无情亦动人。”确实可以㊣看是受韩诗的影响,不过相●比之下,韩的“对客偏含不语情”更含】蓄别致,有回味的余地。再加上或许含有某种隐情于其中,就更引人入胜了。

                  “双燕无◎机还拂掠,游蜂多思正经营”一联描绘了牡丹花开之后燕舞蜂忙的嬉闹场面。实际也是渲染了牡丹∩花所处的环境。就牡丹自身而言,“斗轻盈”就已经具有人格意识,“新妆面,不语情”就更强化了这种意识,这都是从牡丹本体出发,自然显现,而双燕、游蜂作为牡丹的身★外之物也频频关照、时时拂掠、苦苦经营,而作为牡丹自身却又有念想。诗人似乎无意涉及,也就不必探究其中是不是藏有微言大义。单就艺术描〓写角度看,写出了牡丹花的艳丽姿态,及其繁华场面,有很强吸引力,显示了作者深厚语言工力非同寻常。而最后“长年√是事皆抛弃,今日栏边眼暂明”就很清楚表露了作者见牡丹△而心喜,忘却多年尘俗之事的愉悦◤之情。清汪佑南《泾草堂诗话》就认为晚唐诸家咏牡丹“尽态极妍,总不如昌黎一首”,似乎有些过份,因诸家所咏自有其特点自有其角度,不能一概而论,但就艺术上的“轻清流丽,无意求工”这一点说,却道出了韩愈这首咏牡丹诗◇的特色。而这一特色,恰恰是韩愈将自己心理感受注于诗中所致。清张鸿《批韩诗》认□ 为这首诗有韩愈“不著色”的体格,确是一语中的。较之那些浓彩重饰只求形似的咏牡丹之作,韩愈这首《戏题牡丹》还〓是充满神韵的。它♀不仅显示作者驾驭语言的功力,描绘◆了牡丹的丰采,而且,在“戏”的背后,似乎也含有严肃的命题。这才是韩愈这首诗被评诗家称道的真正原因。

                图◢片来源网络,版权属原作者所有↘,侵权必删


                特别声明:本文为中国诗书画网会员上传发布,仅代表作者观点。中国诗书画网仅提供发布平台。

                觉得不错,我要赞赏~
                发表评论
                发 表 评论内容∏仅代表网友意见
                最新评论
                查看更多
                赞赏记录
                ¥5(1次)
                • 游客
                • ¥5.00
                • 2020-11-11
                诗词天地 普通会员
                793作品 1相册 85粉丝
                个人主页    关注
                诗家热力榜
                赞赏榜
                您的赞赏就是↓最大的鼓励
                选择金额:
                其它金额:
                支付方式:
                备注说明:
                请输入您要赞∩赏的金额,并点击“赞赏”,会跳转到支付页面。按提示操作即可完成赞赏。您的赞赏,中国诗①书画网将收取30%用于诗书◣画文化艺术交流和平台运营,70%将用于支持作者的创作。如果☉您赞赏成功,但平台未显示赞赏记╲录的,请将ω付款页面截图发至:834719009@qq.com
                赞赏
                扫码支付
                首页 投稿 推荐 我的